2012年12月21日
澳大利亚代总理、国库部长韦恩•斯旺今发布如下新闻稿：
澳大利亚与中华人民共和国建交四十周年
今天是澳中建立交四十周年纪念日。
1972年12月21日是双边关系的转折点。那一天，澳中建立了外交关系，为我们今天所拥有的全面的、建设性及合作的关系铺平了道路。
惠特拉姆总理承认中华人民共和国的决定具有远见卓识和历史意义。与中国建立联系是澳大利亚在世界舞台上更具自信的表现。
为纪念这一历史事件，今天，吉拉德总理和温家宝总理互换了贺信。
吉拉德总理于12月12日在国会大厦主持了晚宴，与特邀荣誉嘉宾中国国务委员刘延东一起纪念建交四十周年。
我也很高兴在今年早些时候访问中国期间主持了一次庆祝建交四十周年晚宴。
惠特拉姆总理访华四十年后的今天，我们与中国的关系已成为澳大利亚最重要的外交关系之一。
在过去的四十年中，澳中贸易额已翻了一千倍。中国已成为澳大利亚最大的贸易伙伴。澳大利亚的资源为中国的经济增长注入了能量。
如今，每年有50万中国游客访问澳大利亚，也有超过35万的澳大利亚人到访中国。
有几十万中国留学生在澳大利亚接受了教育。仅在去年，就有十多万中国留学生在澳学习。
我们两国政府间的关系强健并广泛。
我坚信，我们两国间繁荣、卓越的关系将在未来继续发展。