议员克雷格•埃墨森博士
澳大利亚贸易和竞争力部长
亚洲世纪政策协助总理部长
新闻稿
联合研究促进更密切农村领域合作
2012年12月20日
根据今天发布的一项研究报告，澳大利亚与中国间更密切的农业合作将提高农村生产力、促进地区发展，同时为保障全球粮食安全作出贡献。
澳大利亚与中国政府是首次展开这类联合研究。该报告发现两国都需要作出进一步努力来提高农业产量以供给全球市场。
这项名为《粮食安全 造福子孙》的报告呼吁加大对澳大利亚和中国的农业技术的投资，并指出了两国间在专业知识和创新上的互补效益。
报告显示，中国对澳大利亚的农业投资正在增长，但是仍然处于“婴儿期”。 增加与中国的合作所带来的任何产量的增加都将能够“在世界市场上出售”。
报告指出，澳大利亚北部新的灌溉设施开发项目，例如奥德河—北金伯利河扩展项目，是“有益双方的投资机会”。
这项研究由澳大利亚贸易和竞争力部长克雷格•埃墨森与中国商务部长陈德铭共同授权实施的。
埃墨森博士说：“这份报告为澳大利亚提高向全球市场供给的能力以及发展农村及地区中心提供了蓝图。
“当许多农村地区在困境中奋力前行时，这样的合作将提供就业机会，推动技术进步，并促进澳大利亚乡村地区的繁荣。”
同时担任亚洲世纪政策协助总理部长的埃墨森博士说：农业和农业贸易领域的长期合作将有助于促进澳大利亚和中国商业关系的多样化。
吉拉德总理在10月份发布的亚洲世纪的白皮书中将此列为重点。
埃墨森博士说：“报告中提及的合作带来的益处将确保澳大利亚能够长期充分利用亚洲世纪产生的机会。”
这是澳大利亚与中国政府首次在此类项目上开展合作。
埃墨森博士说：“这项研究是双边合作的典范”。
“彰显了政府间合作所能取得的成就”。
联合报告可见: www.dfat.gov.au/publications/feeding-the-future
媒体咨询请致电: Mark Mulligan – 0413 250 632;