Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

Fiona Phillips在研讨会上的发言II


数字版权管理:版权行业的视角

版权代理机构有限公司 Karen Pitt


数字化环境

版权代理机构有限公司(CAL)数字议程修正案报告》
——审视数字化环境对澳大利亚出版工业之影响的一份研究报告

出版商眼中数字化出版的优势

数字化环境——面临挑战

  • 缺乏管制
  • 盗版方便 
  • 新兴全球市场

数字化环境——出版商关心的问题

  • 缺乏技术安全保障
  • 缺乏立法保护
  • 消费者行为
  • 与传统印刷的区别

缺乏技术安全保障

  • 数字版权管理工具
  • 49%应用版权管理信息
  • 74%使用技术保护

缺乏立法保护

……《版权法案》是针对传统的纸张印刷技术所制订。而数字技术从本质上要求截然不同的思维……

消费者行为

……一本电子书的数字拷贝(例如盗版)很可能与原版一模一样,因此在质量方面相差无几,所以如果有人恰巧获得一本盗版电子书,就根本不会产生回去寻找原版的念头……

与传统印刷的区别

侵权行为越简单,人们对于事实侵权所产生的不安就越淡化。互联网创造出一种信息免费的整体观念,而出版商在提供增值方面以及作者在创造内容方面发挥的作用不再受人尊重。

复制和传送高质量拷贝更加简便

互联网推动规模和组织发展

互联网提供进入全球市场的渠道

世界知识产权组织互联网条约

  • 明确现有的保护标准
  • 开发新的保护标准
  • 包括保护数字版权管理(DRM)的规定
  • 执法规定

《世界知识产权组织版权条约》—出版工业的要素

  • 复制权
  • 传播权
  • 限制与例外 
  • 技术保护措施 
  • 版权管理信息
  • 执法

复制权

  • 确认其适用于数字化环境并包括数字存储
  • 具有确定性和一致性并提供开拓全球市场的机遇

传播权

  • 向公众传播——包括电子邮件、内部网和其他网络途径
  • 提供新的数字出版机遇并创造新的市场,例如数字化存档

限制与例外

  • 适用于三步检验法——必须考虑对于市场的影响
  • 制订规则的一致性,并考虑各自市场

技术保护措施

  • 防范规避——对于数字复制的管制
  • 可与新市场用户直接打交道

版权管理信息

  • 支持并改进贸易关系
  • 防备清除
  • 提供数字市场的确定性

执法措施

  • 防范盗版
  • 统一的全球执行标准将为数字出版市场提供支持

世界知识产权组织互联网条约——对于出版商的重要利益

  • 合并要素——三点重要利益:
    • 对于版权的确定性和一致性
    • 新市场的保护/开发
    • 技术保护措施(TPM)和数字版权管理(DRM)有助于打击盗版