Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

新闻稿009-09


以下是澳大利亚贸易部长西蒙•克林于2008年8月22日发出的新闻稿:

悉尼矿业公司宣布投资中国内蒙古煤矿

新成立的悉尼公司克瑞斯特矿业公司宣布了一个在内蒙古的重要煤矿投资项目。这是澳大利亚在这一地区的首次此类投资。

协定纲领的签字仪式在澳大利亚贸易委员会的澳大利亚商务俱乐部的活动上进行。澳大利亚商务俱乐部是为在北京奥运期间展示澳大利亚的公司而成立的。

依据这份协议,克瑞斯特矿业公司拥有这个项目17%的佃入股权,并且这个份额不久还将增加。

克瑞斯特的这项投资是澳大利亚涉入中国这个自然资源丰富的自治区的重要一步。
“澳大利亚是矿业和矿业相关行业的世界领军国家。澳大利亚的技术和投资能够帮助提高安全性、效率和产量,”克林先生说。

“在我最近对中国的访问中,我与中国的部长和官员进行了许多的会谈。他们都表示了与澳大利亚合作开发清洁煤和其它环境技术的强烈愿望,以帮助解决高污染问题和应对气候变化。”

内蒙古伊和(音译)煤炭项目蕴藏了8亿吨以上的地下电煤资源。

这个煤矿将通过年生产力500万吨的地下采矿系统,向中国和海外市场输出高质量的电煤。中国计划在2010年将内蒙古的年产煤量从2005年的2.6亿吨提高一倍至5亿吨。

“内蒙古将成为北部中国一个越来越重要的产煤基地。长期以来资源的低效率开采和利用造成了低回报率。这正是澳大利亚的技术和像克瑞斯特这样的公司能够改进的地方。

“中国对能源需求的增长为像克瑞斯特这样的澳大利亚创新公司提供了一个良好的机会,不仅帮助中国实现其目标,同时也扩大了贸易并为澳大利亚创造更多的工作机会,”克林先生说。

澳大利亚贸易委员会与克瑞斯特董事长盖里•考其瑞在中国的一系列资源和咨询项目上有长达11年的合作。

澳大利亚贸易委员会现在正在努力利用北京2008奥运会的激情和能量在中国展现澳大利亚的商务能力。

目前已经有超过3000名澳大利亚和中国商务人员参加了澳大利亚商务俱乐部的活动。

澳大利亚商务俱乐部是为北京2008奥运会而设的官方商务计划。它利用澳大利亚贸易委员会在中国15个办事处的网络资源将中澳两国的重要政府领导和商界精英聚集在一起。

有40余家澳大利亚公司已经获得了与北京奥运相关的50余个合同,其中许多得到了澳大利亚贸易委员会的协助。