Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

新闻稿122-08


以下是由澳大利亚外交部长史蒂芬·史密斯议员于6月20日发出的新闻稿:

澳大利亚增加对中国地震的援助

澳大利亚政府将再向中国提供75万澳元用于协助四川地震灾区的灾后重建和风险控制。

澳大利亚将通过世界银行的减灾及灾后重建机构提供50万澳元资金用于协助重建计划。

中国官方将为重建工作进行一项破坏、损失及需求评估。这项评估得到世界银行减灾机构的支持。

澳大利亚政府还将提供25万澳元用以应对不幸遭受地震影响的人群的严重心理问题。

这笔资金将资助一家中国疾病控制中心和亚澳心理健康联合机构。这个中心将培训1000余名心理健康工作者,以对地震后生还的儿童和成人,以及更大范围的人群提供简单有效的心理紧急救助。

这项援助将借助于澳大利亚在心理健康领域的专长,同时也延续了中澳心理健康专家长期以来在研究社区干预策略以应对灾后心理影响上的伙伴关系。

本次援助之前,澳大利亚政府通过国际红十字会向中国红十字会转交了100万澳元的资助,还向中国政府提供了100万澳元的紧急救援物资,用于四川的搜救和重建工作。