澳大利亚贸易部长西蒙•克林办公室于2009年3月25日发出如下新闻稿：
对美国、中国进行访问
澳大利亚贸易部长西蒙•克林将于今日启程访问美国华盛顿，与新近任命的美国贸易代表罗恩•柯克（Ron Kirk）先生举行会谈。
克林先生还将访问北京，就澳中《自由贸易协定》谈判与商务部部长陈德铭展开会谈。
克林先生将是自上周华盛顿的任命确认后最先与柯克先生进行会谈的贸易部长之一。
克林先生说：“这将是一次尽早与美国贸易代表进行接触的机会。”
“会见将是一次机会，我们可以就诸如如何推进多哈会谈等关键问题，以及诸如亚太经合组织（ＡＰＥＣ）等区域贸易问题交换意见。”
世界贸易组织本周预测２００９年全球出口总量将下降九个百分点。
西蒙•克林先生指出，多哈会谈的成果将为恢复全球经济增长注入一剂强心剂，进而也会促进全球贸易增长的复苏。
本周日，西蒙•克林先生将从华盛顿飞赴北京，与陈部长以及包括银监会主席刘明康先生在内的其他中国政府高层官员进行会晤。
部长的本次中国之行主要议程在于讨论如何推进《自由贸易协定》谈判，在《自由贸易协定》中如何为双向投资提供框架，另外，农业市场准入和服务业也是讨论的焦点所在。
克林先生还表示，澳方将致力于在农业方面获得至少与中国在其他《自由贸易协定》中提供的市场准入程度持平。
第十三轮澳中《自由贸易协定》谈判于去年１２月在北京完成。
自去年４月陆克文政府解冻谈判后，此类谈判共举行了三轮。
媒体咨询请致电澳大利亚使馆新闻文化参赞陈紫霞女士。
电话：51404171